Precisamos de arranjar algum dinheiro se queremos ir a este torneio.
Hočemo zbrati denar za tanke in protiletalsko orožje.
Queremos angariar fundos para comprar alguns tanques de guerra e anti-aéreas.
Zbrati denar za nakup podjetja pa je dosti težje.
Encontrar o dinheiro para comprar a empresa... isso é difícil.
Mogoče res nisi za studijo, poizkusi sam zbrati denar.
Se calhar tu é que não és o que os estúdios querem. Se calhar precisas de arranjar dinheiro tu mesmo.
A uspe vam zbrati denar in najeti revolveraša, da me ubije.
Mas, apesar disso... conseguiram juntar dinheiro... e contratar alguém para me matar.
Zakrinkana križarja bosta pomagala zbrati denar za botanične vrtove.
Os paladinos vão-nos ajudar a leiloar um diamante para angariar dinheiro para o jardim botânico.
Moral sem zbrati denar za hrano.
Tenho de angariar dinheiro para lhe comprar comida.
Je zdravilo, ki pa ga je treba najti, a to bo strošek in še vedno nisem pogruntal, kako zbrati denar.
Pode achar uma padre, mas será custosa, e ainda não acho o modo de arrecadar o dinheiro.
Veš, da moram zbrati denar za tvoje izobraževanje.
Tenho de arranjar dinheiro para a tua educação universitária.
Ona hoče narediti vtis na gosta in zbrati denar za neodvisen film.
Ela está a tentar impressionar o convidado e cravar-lhe dinheiro para o filme.
V kolikšnem času moram zbrati denar?
Quanto tempo tenho para conseguir o dinheiro?
Phoebe zunaj poskuša zbrati denar za pizzo.
A Phoebe está fora a juntar dinheiro para a pizza.
Je res, da Elton John namerava ponovno izdati album Rocket Man, da bi vam pomagal zbrati denar?
É verdade...... que o Elton John voltará a relançar "Rocket Man " para angariar dinheiro?
Če moram v vojno z Blyjem, moram zbrati denar.
Se entrar em guerra com o Bly, tenho de arranjar dinheiro.
Seveda pa je treba za te stvari zbrati denar.
Suponho, que não precisa... de receber dinheiro para estas coisas.
Rekla si, da moraš zbrati denar.
Disseste que precisavam de arranjar dinheiro.
Moja sošolka Brenda je skušala zbrati denar in ostati na kolidžu, zato se je domislila dobrega načrta, da bi hodila s fanti na zmenke in jim to zaračunavala.
Uma colega de turma, a Brenda, num esforço para angariar dinheiro e ficar na escola engendrou um belo plano. Ela andava com rapazes e cobrava-lhes dinheiro.
Enostavno bi bilo zbrati denar in izginiti.
Seria muito fácil para ele recolher o dinheiro e desaparecer.
Morali bi zbrati denar in kupiti ranč bizonov v Alberti.
Sabe o que devemos fazer? Juntar o nosso dinheiro e comprar um rancho de búfalos em Alberta. Espere.
Govorila sva s Sunny in se zmenila za ceno. Zdaj morava samo še zbrati denar.
Falámos com a Sunny, negociámos e só precisamos de arranjar o dinheiro.
Oba si želiva le, da je srečen, in to je eden redkih načinov, če ne edini način, kako to doseči, zato moreva zbrati denar, da ga bo ta punca pofukala.
Queremos que ele fique feliz e esta é uma das poucas maneiras, se não a única, de isto acontecer. Por isso, vamos arranjar o dinheiro para esta miúda vir rebentá-lo todo e, se tudo correr bem, ele vai tirar a cabeça do cu.
Sama boš morala zbrati denar razumeš?
Tens de arranjar o dinheiro pelos teus meios. Percebeste?
Rekli ste, da morava zbrati denar.
Disse que conseguia, - se arranjássemos o dinheiro.
On nam je tudi prvič pomagal zbrati denar.
Foi ele quem nos ajudou a arranjar o dinheiro.
Ja, ker moramo zbrati denar za deževni gozd.
Sim, porque temos de angariar dinheiro para a floresta tropical.
Nato se bom domislil še enega sijajnega načrta, kako zbrati denar za babi.
E, depois, eu vou criar outro plano fantástico para fazermos dinheiro para a avó.
Skušali smo zbrati denar za babičino pekarno.
Apenas tentávamos fazer dinheiro para a confeitaria da avó.
Obdelan glas je rekel, da moram zbrati denar in ga peljati, kamor mi naročijo, če hočem videti Amber.
Uma voz falsa disse-me que se quisesse ver a Amber outra vez, devia apanhar o dinheiro e levá-lo até ele. Eu dei-lhes tudo.
Tvoj stric nam je pomagal zbrati denar, da smo jo po Katrini obnovili.
O teu tio ajudou-nos a angariar fundos para o restaurar, depois do Furacão Katrina.
S kom, ki je moral zbrati denar, ko zavarovalnica ni krila?
Alguém que teve de juntar trocos porque o seguro não pagou a conta?
Povlecite stranke do zahtevanih postaj, kliknite, da jim služijo, zbrati denar.
Arraste os clientes até as estações solicitadas, clique para atendê-los, recolher o dinheiro.
Radi bi letos zbrati denar za sejem.
Queremos arrecadar dinheiro para a feira deste ano.
Ostaja, da se odločite, kako zbrati denar za počitnice vaših sanj.
Resta decidir como arrecadar dinheiro para as férias dos seus sonhos.
Najbolj znana od teh, je zapestnica prvaka iz leta 2008, ki jo je ponujal Peter Eastgate, z željo zbrati denar za dobrodelne namene.
Eastgate, talvez o mais notável do grupo, vendeu o seu bracelete do Main Event da WSOP 2008 no eBay para levantar fundos para a caridade.
Ko sem bila v Zimbabveju, smo si ogledovali vas z lokalnim poglavarjem, ki je hotel zbrati denar za srednjo šolo. V bližini smo opazili gradbišče. Vprašala sem: ''Kaj je to?''
Quando eu estive no Zimbabué, estávamos a dar uma volta com o chefe da aldeia — ele queria dinheiro para uma escola secundária — e havia umas construções a uns metros de distância. Eu perguntei: "O que é aquilo?"
5.2699410915375s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Precisamos de arranjar algum dinheiro se queremos ir a este torneio. 